Man måste vara noga med orden här. Vad som senare års observationer av universum har visat är att universums innehåll av massa och energi fördelar sig på ungefär 4% vanlig materia (som vi känner hyfsat väl till), 23% så kallad mörk (eller osynlig) materia (som vi åtminstone har någorlunda ordentliga idéer om vad det skulle kunna vara) samt 73% så kallad mörk energi (som är närmast helt okänd). Detta får man fram från analyser av galaxernas rörelser och den kosmiska bakgrundsstrålningens mönster på himlen, i vilka man ser effekterna av den okända mörka materian och den okända mörka energin, och därmed kan man räkna fram hur mycket som finns. Men ingen har än så länge "sett" någondera (därav ordet "mörk" i båda). Man måste alltså inte "se" de saknade 96 procenten för att veta att de finns där. Kanske kan kommande års partikelfysikexperiment vid LHC vid CERN få in åtminstone den mörka materien i synfältet, kanske inte. Och kanske är hela tolkningen fel: en del föreslår att det är vår gravitationsteori som behöver justeras, och att det inte alls finns någon mörk materia eller mörk energi. Men det anses i allmänhet inte så troligt: de vedertagna teorierna stämmer lite för bra med verkligheten, och på flera olika sätt.

Anders E. 2010-04-23